spanska

Hola Mª Angeles, Tal como te acabo de comentar por teléfono, te reenvío mail de una cliente de vuestra oficina que compra vivienda la próxima semana y necesita cita para emitir el cheque bancario el miércoles 29 a las 08:30h. Adjunto contrato de compraventa que nos ha facilitado para que simuléis el seguro de hogar y le informéis de las comisiones del cheque. Saludos,

svenska

Hej Mª Angeles, Som jag nyss sa i telefon vidarebefordrar jag dig ett e-postmeddelande från en kund från ditt kontor som ska köpa bostad nästa vecka och behöver en tid för att utfärda bankchecken onsdagen den 29:e klockan 08:30. Jag bifogar köpekontraktet som du har tillhandahållit oss så att du kan simulera hemförsäkringen och informera dig om checkprovisionerna. Hälsningar,

Oversatt.se | Hur använder jag den spanska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)