Infracción de tránsito Estimado cliente REF//. Wittaya Teethaisong ACTA# G00472520 FECHA 2/1/2024 RA# 12724 En esta oportunidad nos comunicamos con Ud. a fin de informarle que hemos recibido de la Dirección General Administrativa de Infracciones una notificación por una/s falta/s cometida/s con el vehículo alquilado que según nuestros registros corresponde al período en que Ud. rentó ese automóvil, según los datos citados en referencia. Vehículo: Toyota Corolla Cross XLI 2.0 CVT o similar - S Dominio: AF-426-ZY Alquilado el día 2/1/2024 11:19 Retornado el día 10/1/2024 16:51 Monto de la infracción: $ 35.354,25 Gastos administrativos: $ 5.000,00* Total $ 40.354,25 Por lo expuesto, le informamos que hemos debitado de su tarjeta de crédito el importe resultante de lo expuesto en el párrafo anterior, adicionando el correspondiente monto en concepto de gastos de gestión administrativa. *Se adjunta copia del acta. En breve estará recibiendo la factura correspondiente por mail. Asimismo, esperamos que su experiencia alquilando con Hertz haya sido placentera, y deseamos contar nuevamente con su presencia. Ante cualquier consulta o comentario puede escribirnos a nuestro Servicio de atención al cliente a customer@hertz.com.ar Quedamos a su disposición para cualquier aclaración. Atentamente, Hertz Argentina Dpto. de Infracciones infracciones@hertz.com.ar www.hertz.com.ar NOSOTROS FLOTA CONTACTO 0810-222-43789 | www.hertz.com.ar ©2020, Hertz Argentina.
trafikförseelse kära kund REF//. Wittaya Teethaisong MINUTER # G00472520 DATUM 2024-01-01 RA# 12724 Vid detta tillfälle kontaktar vi dig för att informera dig om att vi har mottagit en anmälan från General Administrative Directorate of Infractions om ett eller flera fel som begåtts med det hyrda fordonet som enligt våra register motsvarar den period under vilken du hyrt. bil, enligt de uppgifter som hänvisas till i referensen. Fordon: Toyota Corolla Cross XLI 2.0 CVT eller liknande - S Domän: AF-426-ZY Uthyres 2024-01-02 11:19 Återkom 2024-10-01 16:51 Överträdelsebelopp: 35 354,25 USD Administrativa kostnader: $5 000,00* Totalt 40 354,25 USD Därför informerar vi dig om att vi har debiterat ditt kreditkort beloppet som härrör från vad som angavs i föregående stycke, med tillägg av motsvarande belopp för administrativa förvaltningskostnader. *Kopia av protokoll bifogas. Du kommer snart att få motsvarande faktura via e-post. Likaså hoppas vi att din upplevelse att hyra med Hertz har varit trevlig, och vi ser fram emot att välkomna dig igen.Om du har några frågor eller kommentarer kan du skriva till vår kundtjänst på customer@hertz.com.ar Vi står till ditt förfogande för eventuella förtydliganden. Vänliga hälsningar, Hertz Argentina Avdelningen för kränkningar infractions@hertz.com.ar www.hertz.com.ar USA FLOTTA KONTAKT 0810-222-43789 | www.hertz.com.ar ©2020, Hertz Argentina.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)