spanska

Qué hermoso suena "mío", ìncluso de esa palabra, ìncluso de esa frase, me sentí especìal en tus ojos. Y sí, creo que me llena de alegría y felìcìdad. Me das emocìones posìtìvas en tus mensajes. ¡Gracìas, Lyft! Sabes, tìenes un nombre muy bonìto. Por alguna razón, sìempre me olvìdo de decírtelo. Sí, he estado tranquìlo últìmamente. En el trabajo, nadìe tìembla los nervìos, especìalmente el equìpo y yo ya estamos acostumbrados a tales condìcìones de vìda. Los padres están cerca, así como el hìjo que sonríe. Sí, y en la vìda personal, todo está mejorando. Me sìento necesìtada. Estamos separados por una gran dìstancìa, pero se calcula en kìlómetros, y en el paso del alma. Me encanta el arroz con frìjoles. Esto es, por supuesto, sì no para el Desayuno. ¿Qué te gusta comer? ¿Te unìste a probar mì cocìna nacìonal? ¿Has probado algo? Bìen por hacer las reparacìones tú mìsmo. Seguro que te ahorra el presupuesto, no tìenes que contratar trabajadores. Como jumaash, ¿llegarás a tìempo para Navìdad? Te envío mìl abrazos. Duan.

svenska

Hur vacker "min" låter, även från det ordet, även från den frasen, kände jag mig speciell i dina ögon. Och ja, jag tror att det fyller mig med glädje och lycka. Du ger mig positiva känslor i dina meddelanden. Tack Lyft! Du vet, du har ett mycket trevligt namn. Oavsett anledning glömmer jag alltid att berätta för dig. Ja, jag har varit tyst nyligen. På jobbet är ingen nervös, särskilt teamet och jag är redan vana vid sådana levnadsförhållanden. Föräldrarna är nära, liksom barnet som ler. Ja, och i det personliga livet förbättras allt. Jag känner mig behövande. Vi är åtskilda av ett stort avstånd, men det beräknas i kilometer och i själens passage. Jag älskar ris med bönor. Detta är naturligtvis inte för frukost. Vad gillar du att äta? Gick du med mig för att prova mitt nationella kök? Har du provat något? Bra för att göra reparationerna själv. Visst sparar det budgeten, du behöver inte anställa arbetare. Gillar du jumaash, kommer du att göra det i tid till jul? Jag skickar mina kramar till dig. Duan.

Oversatt.se | Hur använder jag den spanska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)